قبل أن تتئبرزوا
أولا بشكر صديقتي العزيزة مواليد برج الحوت رفيقة الكفاح و شريكة النجاح اللي حدثت فأبدعت و تكلمت فأمتعت، بكل ما تحمله كلمة متعة من معاني و إشارات و زي ما بيقولوا كل لبيب بلإشارة يفهم! صديقتي العزيزة هي اللي ألهمتني أني أكتب البلوجية اللطيفة ديه و الفكرة في عنوان البلوجية أنه تريئة على برنامج ديني كان اسمه "قبل أن تحاسبوا" و كانت في مذيعة بنت قحبة تقف تشاور على مئذنة مسجد و تقولك "قبل أن تحاسبوا" طبعا ده كان أيام هوجة الحجاب و التدين في العقد الماضي و كان موضوع البرنامج عامل زي برنامج المواجهة بتاع ملك إسماعيل أيام التسعينيات بس مع الفرق أن "قبل أن تحاسبوا" خد شكل إخواني حبتين. المهم طبعا فيه بنات هتسأل يعني ايه تتئبرزوا و هيبقى ردي أن تتئبرزوا فعل جي من أوبريزا و أوبريزا يعني بوكس البوليس الشر بره و بعيد، يعني لما أنتي تبقي واقفة مع صحباتك على أول الشارع في الجار (مع تعطيش الجيم) و يجي البوكس يلموكوا لامؤاخذة ديه اسمها أوبريزا!
و أنا مش مستغربة أن في بنات مش فلوينت أوي في الإنتي لنجويج (أجاين مع تعطيش الجيم) يعني من فترة قصيرة كنا قاعدين مع بنت لطيفة و كانت قرأت البلوجية بتاعتي بتاعت ارجالة اللي اختفوا من البلد (بلد معرسة مافيش فيكي راجل على رأي كيكي) و سألتني يعني ايه كوانين؟ طبعا أنا عارفة أنه فارق السن و الاكسبوجر (اجاين مع تعطيش الجيم) ما بيخليش البنات على نفس اللفل في التمكن من الإنتي لنجويج (أجاين مع تعطيش الجيم) بس ردي عليها أن كوانين في أصل اللغة يعني فرن لامؤاخذة و مفردها كانون و تجمع على كوانين و معناها يعني بنات ولعة من الآخر. و طبعا ده شيء مفهوم أن البنات تكون فايرة من حالة الكبت الجنسي و الحرمان اللي بيعانوا منها...
و بدون إطالة على القارىء و مط و تطويل على الفاضي زي ما بيعملوا في مسلسل جلي (بدون تعطيش الجيم)، لما صديقتي العزيزة أوحت ليا بالعنوان ده لفتت نظري لحاجة مهمة جدا (طبعا غير أن المذيعة بنت القحبة فكت الحجاب و عملت برنامج تاني عن بيوت الممثلن و الديكور) أنه في فعلا فجوة عمرية بين الأجيال و بعضها و بالتالي فيه ألوت أوف رفرنسيس مش مفهومة إطلاقا. و الحقيقة أني أنا فعلا مصدومة و مفروسة من الجيل الجديد. كلهم بنات بروجريسف، فري أوبن مايندد و تلاقي البنت من دول عندها سكشول أكسبرينس و هي لسه عندها 17 سنه و عادي و مافيش مشاكل و فري و كوول جدا!! و أنا أقول يا ربي ماكناش بنات فعلا
و حتى (و أموت و في نفسي شيء لحتى) لما صديقتي العزيزة بدرت بنت القحبة بتاعت قبل أن تحاسبوا و أثوت أت واز فري فنيي و أنا و هي قاعدنا نبنج لما اتعمينا! بس حسيت أنه لما أكتب عن البدرة ديه مش أي حد يفهمها. حسيت أنه الموضوع ليه خصوصية عمرية معينة و تجربة سوشيليزاشن معينة. بمعنى أنلس أن أنتي طلعتي على السين في وقت معين و بدروكي الكوانيين بتوع فترة ما قبل الانترنت و تعرضتي لأسلوب معين في التعامل و برامترز معينة لسوشيل انتراكشن (أي نعم هي برامترز بنت وسخة بس معلش) مش هتستوعبي حاجات كتيرة.
اتس لايك البدر و الإنتي لنجويج أر داينج أرتس (تنهيدة)
فعلى سبيل المثال هاجس الأوبريزا ده كان فعل هاجس حقيقي بيئرق حياة كل الكوانين اسبشلي ذوس اللي عاصروا موقعة الكوين بوت الإليمة. كان في فعلا فترة كل البنات مرعوبة خايفين يتئبرزوا ، كانت فكرة الأوبريزا زي بالظبط أمنا الغولة أو النداهة، اللي تتئبرز ديه يبقى هير كارير أز أوفر
بس بصي على بنات اليومين دول: فكين شعرهم و منطلقين آخر انطلاق! و بقينا احنا الجيل المعقد اللي عنده هاجس الأوبريزا!
زي بالظبط مصطلح البدرة: و البدر لغة لما الحاجة تقع و تنفرط و معناها لما تيجي صحبتك اللي معاها سرك و مثلا تقول أت أنتي مش توب و لا حاجة و أن أنتي بوتوم عظيم، ديه اسمها بدرة
و ده بردو يندرج تحت ما يسمي الدارك أرتس (لأنها فعلا غامقة و شريرة) و كل بنت في الدنيا معرضة للبدر في أي لحظة! كتشلي كانت فيه دعوة بتدعيها كل الكوانين أت سوم بوينت: و هي - “ يسترك ما يبدورك" و كأن الشغل الشاغل لكل بنت أن هي ما تتبدرش!
أنيهاو و أنا بكتب البلوجية ديه حاسه أني أنا في برنامج شاهد على العصر! (و ديه طبعا سلف-بدرة)
Comments
I know you have touched on this generational gap before. I really like that you discuss this. Although it only results in dismissing us as old bitter queens. Which may not be very wrong anyway.
I enjoy your posts always, and maybe you should write more about older queens. I am always curious to know about the ones older than us and how they interacted in an internet-free world.
cheers!
*Massive Nostalgia rush*
Let's skip the obvious & the pleasantries.. This post is friggin' HILARIOUS .. I am not a commenter, but I couldn't help it!
I laughed my ass off reading it .. though, one has to say.. Those only who have hidden themselves for a considerable time aided in the development of such gap, moreover who haven't adapted.
It is a fact that we grew, our interests changed.. What wowed us 10 years ago is just plain ordinary now.. We might be Old school but sorry ya3ni.. sa3b awi wa7da te3raf tbdorna.. We learnt it the hard way ;)
great post indeed.. Loved it .. more & more like this
P.S. I have struggled a bit to read the English words written in Arabic .. Is there anyway we can get an English subscript somewhere :P
a7é! ana 3asert geilain? ana el gap! lol